If you've read the post on visiting Somerset and learning the lingo, and attempted the short but utterly befuddling quiz, then here are the answers - how many did you get right???
HINT: Now that's a gurt lush titty-todger.. right there...
Q | That there’s a gurt lush titty-todger. |
A | That is a lovely, big wren over there. |
Q | Alright me luvver, getting a bit dimpsey round the Tor baint it? |
A | Hello mate, the light is fading around Glastonbury Tor isn't it? |
Q | I’m g’woam – he’s had too much zyder and is proper begrumpled. |
A | I'm going home - he's had too much cider and is really cross. |
Q | Ark at ee – din I say he’s feeling bobbish |
A | Ooh! Get him! Didn't I say he was in a good mood! |
Q | Me ol mucker bin agon gallivantin agen |
A | My old mate's gone off gallivanting away from home again. |
Q | Diddee see the buzzies in the bog house? |
A | Did you see the flies in the loo? |
Q | Yer uz be - zackly whirr um spunkies be. |
A | Here we are - exactly where them Will-O-The-Wisps are. |
Let me know how many you got right, and if you want me to set another, more challenging quiz!
Comments